-
1 ♦ cream
♦ cream /kri:m/n.1 [u] panna; fior di latte: Butter is made from cream, il burro si fa con la panna; fresh cream, panna fresca; double cream, panna molto densa; strawberries and cream, fragole con panna; to whip cream, montare la panna3 [uc] ( cosmesi) crema; emulsione: hand cream, crema per le mani; shaving cream, crema da barba; sun cream, crema solare; cold cream, crema emolliente; moisturizing cream, crema idratante8 (fig.) – the cream, il fior fiore; la crema: the cream of society, il fior fiore della buona società9 (fig.) – the cream, la parte migliore (o più interessante); il bello: That was the cream of his tale, quella è stata la parte più interessante del suo racconto10 [u] color crema11 [u] (volg.) sborra (volg.)● (GB) cream bun, pasticcino alla crema □ cream cheese, formaggio cremoso; formaggio spalmabile □ cream cleaner, detersivo liquido □ cream-coloured, color crema (agg.) □ cream cracker, biscotto salato; cracker □ (chim.) cream of tartar, cremore di tartaro □ cream puff, bignè alla panna (o alla crema); (fig. fam.) individuo smidollato; tipo effeminato □ cream separator, scrematrice □ (GB) cream tea, merenda a base di tè, focaccine dolci, marmellata e panna.(to) cream /kri:m/A v. i.B v. t.● (fig. volg.) to cream in one's pants, smaniare (dal desiderio, dalla voglia); venire dalla gioia. -
2 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) smør2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) smøre- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) smør2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) smøre- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
3 Butter
f; -, kein Pl. butter; braune Butter melted butter; mit Butter bestreichen butter, spread butter on; er gönnt ihr nicht die Butter auf dem / das Brot fig. he begrudges her every little thing; sie lässt sich die Butter nicht vom Brot nehmen she can stick up for ( oder look after) herself; alles in Butter umg. everything’s just fine (oder umg. hunky-dory), couldn’t be better allg.* * *die Butterbutter* * *Bụt|ter ['bʊtɐ]f -, no plbuttergute Butter — real butter
es schmolz wie Butter in der Sonne (fig) — it vanished into thin air
alles ( ist) in Butter (inf) — everything is fine or OK or hunky-dory (inf)
sein Herz ist weich wie Butter — his heart is as soft as butter
jdm die Butter auf dem Brot nicht gönnen (fig inf) — to begrudge sb the very air he/she breathes
nicht die Butter vom Brot nehmen (inf) — we're not going to let somebody put one over on us (inf), we're going to stick up for our rights
* * *(a fatty substance made from cream by churning.) butter* * *But·ter<->[ˈbʊtɐ]braune \Butter nut buttergute \Butter quality butter▶ sich dat [von jdm] nicht die \Butter vom Brot nehmen lassen (fam) to stand up for oneself [against sb]▶ weich wie \Butter as soft as can benach außen zeigt er Härte, aber innerlich ist er weich wie \Butter he looks tough on the outside but he's a real softie at heart* * *die; Butter: butter; (fig.)es ist alles in Butter — (ugs.) everything's fine
sie lässt sich (Dat.) nicht die Butter vom Brot nehmen — (ugs.) she doesn't let anyone put one over on her
* * *braune Butter melted butter;mit Butter bestreichen butter, spread butter on;er gönnt ihr nicht die Butter auf dem/das Brot fig he begrudges her every little thing;sie lässt sich die Butter nicht vom Brot nehmen she can stick up for ( oder look after) herself;* * *die; Butter: butter; (fig.)es ist alles in Butter — (ugs.) everything's fine
sie lässt sich (Dat.) nicht die Butter vom Brot nehmen — (ugs.) she doesn't let anyone put one over on her
* * *f.butter n. -
4 butter
1. nounButter, die2. transitive verbhe looks as if butter wouldn't melt in his mouth — (fig.) er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte
buttern; mit Butter bestreichenPhrasal Verbs:- academic.ru/85009/butter_up">butter up* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) die Butter2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) mit Butter bestreichen- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *but·ter[ˈbʌtəʳ, AM -t̬ɚ]bread and \butter Butterbrot nttoast and \butter Toast m mit Butter▶ she looks as if \butter wouldn't melt in her mouth sie sieht aus, als könnte sie kein Wässerchen trübenII. vtto \butter a piece of bread eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen [o buttern]* * *['bʌtə(r)]1. nButter fshe looks as if butter wouldn't melt in her mouth — sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte
2. vtbread etc mit Butter bestreichen, buttern* * *butter [ˈbʌtə(r)]A s1. Butter f:he looks as if butter wouldn’t melt in his mouth er sieht aus, als könnte er nicht bis drei zählen oder als könnte er kein Wässerchen trüben; → bread Bes Redew3. umg Schmus m, Schöntuerei fB v/t1. buttern, mit Butter bestreichen:2. mit Butter zubereiten* * *1. nounButter, die2. transitive verbhe looks as if butter wouldn't melt in his mouth — (fig.) er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte
buttern; mit Butter bestreichenPhrasal Verbs:* * *n.Butter f. v.buttern v.mit Butter bestreichen ausdr. -
5 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) mantequilla
2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) untar con mantequilla- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up
butter n mantequillatr['bʌtəSMALLr/SMALL]1 mantequilla1 untar con mantequilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto look as if butter wouldn't melt in one's mouth parecer no haber roto nunca un plato, parecer una mosquita muertabutter dish mantequerabutter knife cuchillo para la mantequillasalted butter mantequilla con salunsalted butter mantequilla sin salbutter ['bʌt̬ər] vt1) : untar con mantequilla2)to butter up : halagarbutter n: mantequilla fn.• manteca s.f.• mantequilla s.f.v.• untar con mantequilla v.
I 'bʌtər, 'bʌtə(r)mass noun mantequilla f, manteca f (RPl)apple butter — (AmE) mermelada f or (CS tb) dulce m de manzana
butter wouldn't melt in her/his mouth — es una mosquita muerta
II
transitive verb \<\<bread\>\> untar con mantequilla or (RPl) manteca, ponerle* mantequilla or (RPl) manteca abuttered toast — tostadas con mantequilla or (RPl) manteca
Phrasal Verbs:['bʌtǝ(r)]1.N mantequilla f, manteca f (Arg)2.VT [+ bread] untar con mantequilla3.CPDbutter bean N — tipo de frijol blanco o judía blanca
butter dish N — mantequera f
butter icing N — glaseado m de mantequilla
butter knife N — cuchillo m de mantequilla
* * *
I ['bʌtər, 'bʌtə(r)]mass noun mantequilla f, manteca f (RPl)apple butter — (AmE) mermelada f or (CS tb) dulce m de manzana
butter wouldn't melt in her/his mouth — es una mosquita muerta
II
transitive verb \<\<bread\>\> untar con mantequilla or (RPl) manteca, ponerle* mantequilla or (RPl) manteca abuttered toast — tostadas con mantequilla or (RPl) manteca
Phrasal Verbs: -
6 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) smør2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) ha smør på- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter upsmørIsubst. \/ˈbʌtə\/1) smør2) ( hverdagslig) smigring, smiskinglook as if butter wouldn't melt in one's mouth se helt uskyldig ut (enda man ikke er det)make butter kjerne smørIIverb \/ˈbʌtə\/smøre, smøre smør påbuttered side up med smørsiden oppbutter someone up ( hverdagslig) smøre noen, smigre noen, smiske for noen -
7 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) manteiga2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) pôr manteiga- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *but.ter[b'∧tə] n 1 manteiga. 2 coisa parecida com manteiga. • vt 1 passar manteiga. 2 fig coll lisonjear, bajular. bread and butter pão com manteiga. fine words butter no parsnips fig palavras bonitas não resolvem. he laid on the butter thick fig ele lisonjeou descaradamente. he looks as if butter would not melt in his mouth fig ele parece incapaz de praticar qualquer mal. hot buttered toast fig bajulação grosseira. melted butter manteiga derretida. to butter up lisonjear, bajular. we buttered her up / nós a bajulamos. -
8 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) maslo2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) namazati z maslom- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *I [bʌtə]nounmaslo; figuratively dobrikanje, laskanje, prilizovanjehe looks as if butter would not melt in his mouth — videti je, kakor da ne bi znal do pet štetito quarrel with one's bread and butter — godrnjati čez svoje opravke, sam sebi škodovatirank butter — žarko, pokvarjeno masloII [bʌtə]transitive verbnamazati, zabeliti z maslom; figuratively dobrikati, prilizovati se, laskatifair ( —ali fine, kind) words butter no parsnips — z lepimi besedami se ne da popraviti, od lepih besed se ne da živetito know on which side one's bread is buttered — vedeti, kaj človeku koristicolloquially to butter up — laskati, dobrikati se -
9 butter
I ['bʌtə(r)]nome burro m.••II ['bʌtə(r)]verbo transitivo imburrare [ bread]* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) burro2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) imburrare- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *I ['bʌtə(r)]nome burro m.••II ['bʌtə(r)]verbo transitivo imburrare [ bread] -
10 butter
nyalás, vaj, hízelgés to butter: megvajaz* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) vaj2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) megvajaz- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
11 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) smjör2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) smyrja- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
12 butter
n. tereyağı, tereyağına benzeyen kakao vb. yağı, yağcılık, dalkavukluk————————v. tereyağı sürmek* * *tereyağı* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) tereyağ2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) tereyağ sürmek- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
13 butter
• voi• sivellä• levittää voita* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) voi2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) voidella- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
14 butter
['bʌtə(r)] 1. nmasło nt2. vtsmarować (posmarować perf) masłem* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) masło2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) smarować masłem, pokryty masłem- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
15 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) sviests2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) uzziest sviestu- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *sviests; glaimi; apziest ar sviestu, uzziest sviestu -
16 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) sviestas2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) tepti sviestu- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
17 butter
n. smör--------v. bre smör* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) smör2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) smöra- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
18 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) máslo2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) namazat máslem- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *• namazat máslem• máslo -
19 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) maslo2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) natrieť maslom- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *• maslo• natriet maslom -
20 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) unt2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) a unge cu unt- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up
См. также в других словарях:
butter — but|ter1 [ bʌtər ] noun uncount ** a solid yellow food made from cream that you spread on bread or use in cooking: bread and butter a stick of butter salted/unsalted butter butter wouldn t melt in someone s mouth used for saying that although… … Usage of the words and phrases in modern English
butter — I UK [ˈbʌtə(r)] / US [ˈbʌtər] noun [uncountable] ** a solid yellow food made from cream that you spread on bread or use in cooking bread and butter a packet of butter salted/unsalted butter • butter wouldn t melt in someone s mouth See: bread and … English dictionary
butter — [[t]bʌ̱tə(r)[/t]] ♦♦♦ butters, buttering, buttered 1) N MASS Butter is a soft yellow substance made from cream. You spread it on bread or use it in cooking. ...bread and butter... Pour the melted butter into a large mixing bowl. 2) VERB If you… … English dictionary
butter*/*/ — [ˈbʌtə] noun [U] I a solid yellow food made from cream that you spread on bread or use in cooking buttery adj See: bread II verb [T] butter [ˈbʌtə] to spread butter on something • butter sb up … Dictionary for writing and speaking English
Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most … Wikipedia
Churning (butter) — Farmer selling the churned butter (machine in the foreground). Churning is the process of shaking up whole milk (or cream) to make butter, and various forms of butter churn have been used for the purpose. In Europe from the Middle Ages until the… … Wikipedia
Butter cream — or buttercream or mock cream is a type of icing used inside cakes, as a coating, and as decoration. In its simplest form, it is made by creaming butter with powdered sugar, although other fats can be used, such as margarine. Colorings and… … Wikipedia
Cream cheese — Source of milk Cow Texture Soft Aging time none Cream Cheese in the USA Nutritional value per 100 g (3.5 oz) … Wikipedia
Cream — (kr[=e]m), n. [F. cr[^e]me, perh. fr. LL. crema cream of milk; cf. L. cremor thick juice or broth, perh. akin to cremare to burn.] 1. The rich, oily, and yellowish part of milk, which, when the milk stands unagitated, rises, and collects on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cream cheese — Cream Cream (kr[=e]m), n. [F. cr[^e]me, perh. fr. LL. crema cream of milk; cf. L. cremor thick juice or broth, perh. akin to cremare to burn.] 1. The rich, oily, and yellowish part of milk, which, when the milk stands unagitated, rises, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Cream gauge — Cream Cream (kr[=e]m), n. [F. cr[^e]me, perh. fr. LL. crema cream of milk; cf. L. cremor thick juice or broth, perh. akin to cremare to burn.] 1. The rich, oily, and yellowish part of milk, which, when the milk stands unagitated, rises, and… … The Collaborative International Dictionary of English